Inderdaad, ca. 35% werkeloosheid in Spanje, de toenemende staatsschuld, het stagnerende bruto nationaal product... Zal het er dan toch van komen dat u niet langer aan uw betalingsverplichtingen zult kunnen voldoen ?
Het is niet uw schuld dat de markt is ingestort; dat er geen koopkracht is en dat men in het algemeen de hand op de klip houdt. Uw bedrijfsidee en -project waren goed bestudeerd, prima uitgewerkt; u verdiende goed. En toen kwam de crisis ... Die niet aan u te wijten is, maar wél zijn neerslag heeft op het functioneren van uw bedrijf hier in Spanje
Wat gaat u doen ? De rit verder uitzitten? Wellicht draait de wind of verandert het getij ? Probeert u (nóg meer) financiering te verkrijgen ? Probeert u uitstel van betaling te verkrijgen bij uw schuldeisers, óf besluit u uw schuldeisers een schuldvergelijk aan te bieden, waardoor allen per rato en ingevolge de wettelijk aangegeven orde alsnog een deel van hun vorderingen kunnen innen ?
De huidige ecomonische wereld om u heen kunt u niet veranderen. Wél kunt u in uw eigen economische huishouding trachten het paaltje-bij-het-perkje te houden. Sommige mensen
hebben geen bezittingen en gaan daarom liever failliet voor 500 miljard ipv. 5 duizend euro.
Anderen hebben wél nog enige bezittingen die ze graag zouden behouden en de meesten gaan liever helemaal niet failliet.
Wat u besluit te doen hangt af van uw persoonlijke inzichten en mogelijkheden. Vandaar hierbij enige informatie aan de hand waarmee u zich kunt oriënteren omtrent uw mogelijkheden.
Van toepassing zijn de Europese Insolventie Verordening 1346/2000 van 29.05 en de spaanse Ley Concursal 22/2003 van 09.07, mede gebaseerd op de United Nation 52/158 van 15.12.1997.
El Juez de lo Mercantil - als het spaanse recht van toepassing. Deze wetgeving is recentelijk gewijzigd dmv. de Ley de Reforma Concursal - Ley 38/2011/01.10.12.
Op de aanvraag van schuldsanering en faillissement van zowel particulieren als ondernemers (zonder onderscheid) dan wel voor bedrijven gevestigd in meerdere landen met hun centrum van activiteit in Spanje is zowel de spaanse rechtbank -
Eveneens is het verbazend dat er in de spaanse wetgeving nauwelijks aandacht wordt geschonken aan de privé faillissementen. Dwz. de huiseigenaar zonder baan of andere inkomsten.
Dat geldt ook voor de in Spanje open gevallen nalatenschap, dat wil zeggen de afwikkeling van een erfenis met méer schulden dan baten, in Spanje - zolang deze niet benificiair werd aanvaard.
Een en ander verhindert niet dat er in de andere rechtsstaat waar ook een vertegenwoordiging is of zich boedelbestanddelen bevinden eveneens een procedure wordt ingediend, wat overigens geen problemen schept daar die andere procedure, eventuele maatregelen of beslag, door verschillende Europese rechtbanken worden erkend, zgn. collective insolvency procedures.
Indien er echter sprake is van bewuste misleiding/benadeling van de schuldeisers bent u niet slechts aansprakelijk tot het beloop van het bedrijfskapitaal van uw 'limitada' - onderneming met beperkte financiële aansprakelijkheid -, maar dient u óók met uw persoonlijk vermogen voor de schulden van uw bedrijf in staan.
En onder omstandigheden kunt tevens strafrechtelijk worden aangesproken
Let wel, u - of uw bedrijf- zijn niet de enige, noch de eerste en evenmin de laatste die failliet gaan. En wanneer u uw kaarten goed speelt, kunt u - voor alle betrokken, dus óók voor uzelf - de schade beperken.
In die zin dat uw bedrijf wellicht door financieel krachtige schuldeisers wordt 'overgenomen' of dat de boedel bestanddelen individueel tegen de hoogste som worden verkocht tegen de afkoop van schulden of andere aanspraken.
Indien u de procedure zelf start, zult u in de meeste gevallen zelf als afwikkelaar worden benoemd, - met alle voordelen van dien - ipv. een curator die óók nog door de boedel betaald moet worden.
In de Europese samenleving gaat men er van uit dat de schuldenaar recht heeft om - uit de failliete boedel -een basis inkomen te verkrijgen, indien en voorzover dat mogelijk is.
En er zijn minimum normen omtrent de verkoop van de eigen - enige - woning waar men in leeft en regels wat betreft verkoop van boedelbestanddelen die behoorden tot de bedrijfsuitoefening en die uit het privéleven van de schuldenaar en diens' familie.
Als in u deze of vergelijkbare omstandigheden verkeerd is struisvogelpolitiek niet de beste oplossing. Met een beetje geluk kunt u de schade voor iedereen beperken om daarna met een schone lei opnieuw te beginnen.
© Mevr. mr. drª Marian Aletta Does - 30.03.12
Deze informatie is uitsluitend als algemeen informatief bedoeld. Aan de juridische inhoud ervan kunnen geen enkele rechten worden ontleent. Wij adviseren u immer en altijd een deskundige te raadplegen omtrent uw persoonlijke rechtsituatie, daar elke rechtspositie anders is; en uw situatie wellicht de uitzondering op de rechtsregel vormt. (general and overall disclaimer)
No comments:
Post a Comment